Wednesday, August 08, 2007

ಮುದ್ದು ಕನ್ನಡ


ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೀಗೇ ಸುಮ್ಮನೇ ವೆಬ್-ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತು ಹೊಡೀತ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅಂತ ಕನ್ನಡ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಏನೇನಿದೆ ಅಂತ ಹುಡುಕಿ, ಅಂಥಾದ್ದೇನೂ ಸಿಕ್ಕದೆ ನಿರಾಶೆಯಾಗಿತ್ತು. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವೆಬ್-ಸೈಟುಗಳೂ, ಬ್ಲಾಗ್-ಗಳೂ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ ಅನ್ನಿಸುವಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಇರೋದು ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂತು. ಕೆಲವು ಇಂಡಿಯನ್ ಪೇರೆಂಟಿಂಗ್ ಸೈಟ್-ಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರ ಮಾಲೆಯೋ, ಒಂದೆರಡು ಕತೆ-ಕವಿತೆಯೋ ಇರೋದು ಬಿಟ್ಟರೆ ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹುಟ್ಟಿಸುವಂಥಾದ್ದೇನೂ ಕಾಣಲೇ ಇಲ್ಲ. ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಈ ಅಂತರ್ಜಾಲವನ್ನೆಲ್ಲ ಜಾಲಾಡಿ ಸಧ್ಯದಲ್ಲೇ ಒಂದಿಷ್ಟು links ಕೊಡುವ ಯೋಚನೆ ಇದೆ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿರುವ ವೆಬ್ ತಾಣಗಳು ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಲ್ಲಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಾಗ, ಮೂಡ್ ಬಂದಾಗ ಅಂತ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗಲು ನೂರಾರು ನೆಪಗಳನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ಈ 'ನಿಶುಮನೆ'ಯಂತಲ್ಲದೆ, ಸಾಕಷ್ಟು active ಆದ ಒಂದಿಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳ ಬ್ಲಾಗುಗಳು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಶುರುವಾದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರತ್ತಲ್ಲ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ,
'ನಂದಗೋಕುಲ'ವೊಂದು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿದೆ. ಈಗಾಗಲೇ 'ಚಿತ್ರದುರ್ಗ'ದಂತ ಸುಂದರ, ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಬ್ಲಾಗಿನ ಒಡತಿಯಾಗಿದ್ದ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಗೆಳತಿ, ಈಗ ಪುಟಾಣಿ ಅಮರ್ತ್ಯನನ್ನ ಕಂಕುಳಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡೆ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಬ್ಲಾಗ್ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳ ಕಣಜದಲ್ಲಿರೋ ನೂರಾರು ಕನ್ನಡ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸರಕುಗಳು ನಂದಗೋಕುಲದ ಮೂಲಕ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಮುದುಕರ ತನಕ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಿಗುವಂತಾಗಲಿ ಮತ್ತು ಹಾಗಾಗಲು ಈ ನಂದಗೋಕುಲದ ಕೃಷ್ಣ ಅವನ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ, ಸ್ಪೂರ್ತಿ ಕರುಣಿಸಲಿ ಅಂತ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹಾರೈಸುತ್ತಾ......

ಅಂದ ಹಾಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕನ್ನಡವನ್ನೇ ಆಗಲಿ, ಇನ್ನೇನನ್ನೇ ಆಗಲಿ ಕಲಿಯೋ ಆಸಕ್ತಿ ಬರಿಸೋದು ಹ್ಯಾಗೆ? ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದು ಹೀಗೆ: ನಿಶು ಸಣ್ಣ ಮಗುವಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ ಅವನಿಗಂತ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ English, ಕನ್ನಡ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ತಿದ್ದೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಂದು ದಿನ ತಾನಾಗೆ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಹಾಡಲಿಕ್ಕೆ ಶುರು ಮಾಡಿದ ನಿಶು, ೧೩-೧೪ ತಿಂಗಳ ಮಗುವಿರುವಾಗಲೇ ಎಲ್ಲಾ English-ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನೂ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದ. Of-course, ಈಗಲೂ 'ರ' ಹೊರಳದ ಅವನ ನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯರಲವ, ಯಲಲವ ಆಗೇ ನಲಿಯೋದು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ಯಲವಲ-ವೂ ಆಗಿ, ಹಾಗೆ ಆದಾಗಲೆಲ್ಲ 'ಅಯ್ಯೊ ಈ ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರ ಮಾಲೆ ಎಷ್ಟು ಮುದ್ದಾಗಿದೆಯಲ್ಲ' ಅನ್ನಿಸಿ, ನಿಶುವಿನ ಮೇಲೂ, ಕನ್ನಡದ ಮೇಲೂ ಒಟ್ಟೊಟ್ಟಿಗೇ ಮುದ್ದು ಉಕ್ಕಿ ಬರುವುದೂ ಉಂಟು.



ನೀವು ನಂಬ್ತೀರೋ ಇಲ್ವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಿಶೂಗೆ ಕನ್ನಡ ಕಾಗುಣಿತ ಯಾರೂ ಹೇಳಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಲ್ಲ. ಒಂದೇ ಒಂದು ಬಾರಿ ನಾನು 'ಕ' ಅಕ್ಷರದ ಕಾಗುಣಿತ 'ಹಾಡಿ' ತೊರಿಸಿದ್ದು. ಅದಕ್ಕೂ ಅ ಆ ಇ ಈ ಸ್ವರಗಳಿಗೂ ಇರುವ ಸಾಮ್ಯ ಗುರುತಿಸಿ ಬೇರೆಲ್ಲ ವ್ಯಂಜನಾಕ್ಷರಗಳಿಗೂ ಅದನ್ನ apply ಮಾಡಿದ್ದು ಈ ಚಿಲ್ಟೂನೇ, ಅದೂ ೨ ವರ್ಷ ತುಂಬುವ ಮುಂಚೆಯೇ! ಮಕ್ಕಳ beautiful, unbelievable mind ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವಿದನ್ನ ನಂಬ್ತೀರ..ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

13 comments:

ಸುಶ್ರುತ ದೊಡ್ಡೇರಿ said...

ಎಷ್ಟ್ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬರ್ದಿದೀರ ಮೇಡಂ.. ಬೆಳ್ಬೆಳ್ಗೆ ಖುಷಿಯಾಯ್ತು..

sritri said...

ಮೀರಾ, ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನುಡಿಯುತ್ತಿರುವ ಕನ್ನಡದ ಕಂದ ಎರಡು ಬಲು ಮುದ್ದು :) ನಿಮ್ಮ ಕನ್ನಡ ಪ್ರೀತಿ ಕಂಡು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

youtubeನಲ್ಲಿ - ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಅನೇಕ ಕನ್ನಡ ಕಥೆಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಗಣೇಶನ ಕಥೆಯ ಲಿಂಕ್ ಇಲ್ಲಿದೆ - http://youtube.com/watch?v=f8lJCcYBXlk

Suma Udupa said...

Magu tumba muddagi helide... :)

ಶೀಲಾ ನಾಯಕ್, ಮಂಗಳೂರು. said...

ಮೀರಾ, ನಿಮ್ಮ ನಿಶು ಮನೆ ತುಂಬಾ ತುಂಬಾ ಮೆಚ್ಚಿಗೆಯಾಯಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ ನನ್ನ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ತಾಯಿನಾಡಿನಿಂದ ದೂರವಿದ್ದು ಕನ್ನಡದ ಮೇಲಿನ ಅಭಿಮಾನ ಬಿಡದೇ ಮಗುವಿಗೂ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಾ! ಬಹಳ ಸಂತೋಷ. ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಬ್ಲಾಗ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಕೇವಲ ಅವರ ದಿನನಿತ್ಯದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ! ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಮಗು ಸೇರಿಸಿದ ನಿಮ್ಮ ನಿಶುಮನೆಯಂತಹದು ಬಹಳ ಅಪರೂಪ. ಹೀಗೇಯೇ ಮುಂದುವರೆಸಿ. ನನ್ನ ಹಾರ್ದಿಕ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ಹಾ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರು ಧನ್ಯರು!

ಶೀಲಾ said...

ಮೊದಲಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯೋತ್ಸವದ ಹಾರ್ಧಿಕ ಶುಭಾಶಯಗಳೂ. ಹಾ, ಮೊದಲಿಗೆ ನನ್ನ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ನಿಶುಮನೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮೂಡಿಬರುತ್ತಿದೆ. ಕನ್ನಡ ನಾಡಿನಿಂದ ದೂರವಿದ್ದು ಕನ್ನಡಾಂಬೆಯ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ. ಎಷ್ಟೋಜನ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಕಾರು ಬಾರು ಹಾಕಲು ಬ್ಲಾಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಪರೂಪದಂತಿರುವ ನಿಮ್ಮ ನಿಶುಮನೆ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಿದ್ದು ನನಗೆ ಬಹಳ ಮುದ ನೀಡಿತು.
ಮರೆತೆ, ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ದು ಕಂದನಿಗೂ ನನ್ನ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

vee ಮನಸ್ಸಿನ ಮಾತು said...

plz change font colour...ಓದಲಿಕ್ಕೆ ಆಗ್ತಾ ಇಲ್ಲ...or change backgroung colour

Jagali Bhagavata said...

yaake update maaDilla. tuMba dina aaytu.

Jagali Bhagavata said...

http://www.tulikabooks.com/bilingualbooks6.htm

They have bilingual books, English - Kannada. Not sure how good they are; However, they seem to have a good collection.

kidakushi is another such site.

Meera Krishnamurthy said...

"ನನ್ನ ಮಗಳು ಕನ್ನಡ ಕಲಿತು ಏನು ಉದ್ದಾರ ಮಾಡಬೇಕು ಬಿಡು, ಇನ್ನು ನಾವೇನು ನಮ್ಮ ಊರಿಗೆ ವಾಪಸ್ ಹೋಗೋಲ್ಲ ಏನಿಲ್ಲ" ಎಂದು ನುಡಿದ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರ ನುಡಿ ಕೇಳಿ ಅವಕ್ಕಾಗುವ ಸರದಿ ನನ್ನದಾಗಿದ್ದಾಗ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಿದ್ದದ್ದು ಈ ಬ್ಲಾಗ್ ಈ ಪುಟಾಣಿ ನಿಶು ನುಡಿವ ತೊದಲು ಕನ್ನಡ ನೋಡಿ ಮತ್ತೆ ಅವಕ್ಕಾಗುವ (ಸಂತಸದಿಂದ) ಸರದಿ ನನ್ನದಾಗಿದೆ.
ನಿಶು ಪುಟಾಣಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

ಸುಧನ್ವಾ said...

ho ho very fine effort.
keep it up.

nishu mane said...

ನಿಮ್ಮ ಕಾಮೆಂಟ್ ನೋಡಿ ನಂಗೂ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಯ್ತು ಸುಶ್ರುತ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲಾಗ್-ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ನಿಶುಮನೆ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬರ್ದಿದೀರ. ತುಂಬಾ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್. ನಮ್ಮನೆಗೆ ಹೀಗೆ ಬರ್ತಿರಿ.

ತ್ರಿವೇಣಿ, ಶೀಲ, ಸುಮ, ವೀ, ಜಗಲಿ ಭಾಗವತರು, ಮೀರ, ಸುಧನ್ವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತುಂಬಾ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್. ಹೀಗೆ ನೀವೆಲ್ರೂ ನಮ್ಮನೇಗೆ ಆಗಾಗ ಬರ್ತಿರಿ, ಕಾಮೆಂಟಿಸುತ್ತಾನೂ ಇರಿ.
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಆಡೊ ಒಳ್ಳೊಳ್ಳೆ ಮಾತುಗಳು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹ ತುಂಬುತ್ತವೆ.

ಮೀರ.

LG said...

heege antharjaladalli suthu hoditha nimma blogige bandiddu. Nanna maganige kannada helikodona antha varnamale hudukutha idde. Nimma maga bahala chennagi helidane varnamale mathu kagunitha. Tumba santhosha aythu nimma blog nodi.

nishu mane said...

Thanks lg. nimma maganna karkondu nammanege aagaaga bartaa iri.

Meera.